Problema con Idioma de marcar por voz

[Vlizard]

Buenas, llevo dias intentado solucionar este problema pero ya me supero, estoy usando un bluetooth motorola con mi moto g, todo bien hasta que le doy al boton para decir los comandos por voz, el tipico "llamar a...", pero el problema que el idioma en el que "escucha" la aplicacion es ingles, pero la voz y textos son en español. Los mas raro que el texto esta en español, teclado en español, todo lo que se puede cambiar el idioma esta en español, pero el idioma de "escuchar" de la aplicación esta ingles. Los mas raro que al estar desbloqueado el celular y apretar el boton del bluetooth me abre la busqueda por voz de Google Now que si esta en español y si busca en español, pero al estar bloqueado el celular, abre la aplicacion en ingles.

Aqui dejo un foto: http://prntscr.com/5kbx3i

Espero que me puedan ayudar. Gracias 

Pd: Probe con 2 Moto g y un xperia l, todos con 4.4, y todos con el mismo problema. Tambie probe con un lumia 520, funciono perfecto.